Blogi Oknonet.pl

Najnowsze wpisy

2014-02-05 13:25:31

Gender ?

2014-01-27 11:40:40

Zaraźliwy brak entuzjamu

2013-10-23 13:51:40

Znicz do okna?

2013-10-22 09:59:45

Badamy satysfakcję ...

2013-10-22 08:48:50

Sprawdź, jak cię widzą ...

2013-10-21 13:58:59

Przyciągasz czy odstraszasz?

O mnie

Archiwum

2012

Luty, Marzec, Kwiecień, Czerwiec, Lipiec

2013

Luty, Marzec, Kwiecień, Wrzesień, Październik

2014

Styczeń, Luty, Wrzesień

Gender ?

Środa, 5 lutego 2014

Czasem czytamy na stronach firm okiennych, w ich ulotkach, reklamach teksty, w których zdarzają się błędy w tłumaczeniu. Każdemu może się zdarzyć (chociaż nie powinno, gdyby przyjąć kryterium profesjonalizmu...).

Ale dużym też się zdarza. Znana, duża sieć sklepów odzieżowym ma problem z tłumaczeniem płci... Kobieta - man ? Mężczyzna - women? Ale może to wcale nie błąd, tylko zamierzone działania w duchu gender ? Super

Komentarze